Gastenboek

Klik HIER om een bericht te schrijven.

Secretaris BMF - (16-11-2011 09:07)

Op verzoek vertaling gedicht van dhr Bruinsma

Mysterie van de Zang

Hoor ik de stemmen van de heil’ge engelen
die de blijmare brengen aan de wereld?
De donk’re klanken van de bronzen klokken
op d’eindeloze wit besneeuwde steppen
in stille rust van held’re winternacht
onder de koepel van de sterrenhemel
hoor ik de koren in de kathedraal
van’t majesteitlijk oud Byzantium,
de grootste pracht van d’Aya Sofia?
Hoor ik de litanie der Moeder Gods,
Daar ’t zwaard van leed gegaan is door haar ziel?
Of hoor ‘k in de Vermaning van ’t Fries Drachten
het mannenkoor, dat met de bronzen stemmen
de klok luidt in de schuilplaats van mijn hart?

Geschreven t.g.v. het concert van het
Byzantijns Mannenkoor Friesland
op zondag 13 november 2011
in de Doopsgezinde Kerk van Drachten
onder leiding van Nana Tchikhinashvili uit Tbilisi, Georgië

Klaas Bruinsma - (15-11-2011 19:39)

Mystearje fan de Sang

Hear ik de stimmen fan de hillge ingels,
dy’t Bliid Boadskip bringe oan de wrâld?
De dûnkre lûden fan de brûnzen klokken
Rûzj ‘oer einleas Wytbesnijde steppen
Yn stille rest fan kleare winternacht
Ûnder de koepel fan de stjerrehimel.
Hear ik de koaren yn de kathedraal
Fan’t majesteitlik âld Byzantium,
De swide pracht fan d’Aya Sofia?
Hear ik de litany fan de Mem fan God
Omt troch har siel in swurd fan smert gien is?
Of hear ‘k yn de Fermanje fan’t Frysk Drachten
It manljuskoar, dat mei de brûnzen stimmen
De klok liedt yn de skûle fan myn hert?

Jose - (09-10-2011 14:46)

u hebt vanmorgen mee gewekt in de dienst bij ons in de kerk in Kollumerzwaag.
ik vond het prachtig en bij sommige stukken moest ik een traantje wegpinken.
en dat terwijl ik eigenlijk niet van mannenkoren houd.
bij deze heb ik mijn mening bijgestelt.
EN WAT EEN GOEDE DIRIGENTE.
heel hartelijk bedankt voor deze prachtige en onvergeetelijke
dienst.
met vriendelijke groeten van:j.wijbenga-vogelzang.

Hermannjosef ROOSEN - (04-09-2011 11:14)

hallo,

bij toeval kwam ik op uw site. Het is echt een goede en informatieve website die u hebt sinds gemaakt. Mijn refreinen zijn nog op zoek naar een koor uitwisseling met een koor uit Friesland. Misschien bent u geïnteresseerd bent. Hier zijn een paar website: www.roosenhermannjosef.de, de www.chantduchoeur, www.cantare-repelen.de, www.polizeifrauenchor-koeln.de.

Beste wensen van de Neder-Rijn
Hermann Joseph Roosen

Gr en W Bloem - (05-06-2011 17:45)

Winsum 05-06-11

Wat hebben we genoten in Garnwerd.

Mooie stemmen en een goede dirigente.
Een prachtig geheel.

J v Beek, FlevoSangh - (06-04-2011 17:47)

Zojuist in de K -route op omrop Fryslân een stukje van uw koor gezien en gehoord. Goed hoor! het klinkt uitstekend en wat een aardige en goedgestemde dirigente, deze Nana Tchikhinashvili. Prachtige stem ook. Dirigeren en zingen gaat hier heel goed samen. Mijn groet aan Gerrit Pierik en gefeliciteerd met uw koor en uw dirigente

vervolg recensie - (05-04-2011 19:59)

Dat het Byzantijns koor met Nana een dirigente in huis heeft, die vocaal ver boven het gemiddelde uitsteekt, bleek in het soloprogramma na de pauze. In dit volwaardige concert, bestaande uit voornamelijk Georgische volks- en liefdesliederen toonde Nana Tchikhinashvili zich een werkelijk acrobatische stemvirtuoze met een overweldigend mooie stem Naast liederen in haar eigen taal zong Nana ook aria’s van Mozart en Rossini. Met name Mozart kreeg er qua tempo behoorlijk van langs. Dit had tot gevolg, dat hierin de klinkers het wonnen van de medeklinkers en de tekst haast Georgisch aandeed. Een technisch hoogstandje van formaat vormde Rossini’s Una voce poco fa. Via veel coloraturen, versieringen en enorme toonhoogteverschillen bereikte de zangeres middels dit werk uiteindelijk de slotnoot van het prachtige concert. Een ovationeel applaus viel niet alleen haar, maar ook haar voortreffelijke pianiste Irina Osetskaya ten deel.

RENNIE VEENSTRA recensent Dokkumer/Kollumer-courant

Rennie Veenstra - (05-04-2011 19:08)

enigszins verkort ivm webruimte
Nana Tchikhinashvili drijvende kracht achter Byzantijns Mannenkoor

Een tengere vrouw met een mega-stem dirigeert sinds 2007 het Byzantijns Mannenkoor Fryslân. Gewapend met slechts een stemvork stond de dirigente zondagmiddag in de monumentale dorpskerk te Rinsumageest voor de deels bebaarde en besnorde manschappen om er wat betreft de Russisch-orthodoxe liturgische koorzang het beste uit te halen. Naast het bekende Otse Nasj(Onze Vader) van Kedrow zong het koor a capella gebeden van Kastorkij, Bortnianski en Tschesnokow, alsook lofzangen van Groll, Gretchaninoff en anonieme componisten. Zeker, Amen en Halleluja klonken bekend, maar voor het overige was een gebed nauwelijks van een lofzang te onderscheiden. Wat wel te onderscheiden viel, waren mooie melismen, het reciteren van een gebedsformule, een indringende herhaling van kernwoorden, een weefsel van een hoog stemmendichtheidsgehalte en een gedisciplineerde dynamiek.

Leen Groeneveld - (09-02-2011 16:49)

Hallo mannen en vrouw.
Ben een paar weken geleden bij jullie op de repetitie wezen kijken.
Voldeed goed en wil in de nabije toekomst graag nog eens komen luisteren en wellicht meezingen.
Wil wel bij de club komen, maar ben t/m April bij een project koor en een vocaal ensemble in Oosterwolde.
Het moet ook niet te druk worden op je oude dag nou.
De muziek welke jullie zingen, ligt mij na aan het hart, dus graag tot spoedig ziens.
Groeten, Leendert Groeneveld.

Klaas - (29-01-2011 14:24)

Het Byzantijns Mannenkoor Friesland, waarvan de leden uit de 3 noordelijke provincies komen hebben bij de opening van de iconen expositie
een optreden verzorgd in de Hobbe van Baerdt Tsjerke. Dit optreden sloot naadloos aan op rijke Russiche-orthodoxe iconen traditie. Het is muziek die de ziel beroert, waar je stil van wordt en die aanspoort tot religieuze verdieping.
In de kerk klonk het soms krachtig en dan weer ebde het weg tot een zuivere, in de oneindige Rusische verte vervagende toon. Elk achtergrondgeluid is dan ook storend. Bij ons werd regelmatig een kippenvel-gevoel opgeroepen.
Dit alles stond onder de inspirerende leiding van dirigente NanaTchikhinashwili. Zij heeft deze mannen aan een "touwtje".

Symen - (26-12-2010 11:21)

Prachtige opnames, heel mooi gezongen, compliment aan de diegene die dit gemaakt heeft. en aan de webmaster.